Du möchtest Transsilvanien im Jahr 2023 besuchen? Tolle Idee! In diesem Reiseführer erzählen wir dir, warum diese Region so berühmt ist, was die besten Orte sind, die man besuchen kann, was man unternehmen kann und was die berühmten Touristenattraktionen sind.
Wir wollen dir helfen, einen tollen Urlaub in Transsilvanien zu planen (Transsilvanien ist im Deutschen übrigens auch unter den Namen Transsylvanien und Siebenbürgen bekannt)!
Wahrscheinlich hast du schon gehört, dass Transsilvanien ein Ort irgendwo in Osteuropa (eigentlich ein Teil Rumäniens!) ist, der angeblich wunderschön und geheimnisvoll ist und wo (Legenden von) Vampiren herkommen, die sich in bedrohlichen mittelalterlichen Burgen verstecken. Für einige mag es eine Überraschung sein, herauszufinden, dass es das Schloss Dracula wirklich gibt...
Oder möglicherweise hast du von dem charmanten, authentischen Landleben des britischen Königs Charles gehört, der 3 Dorfhäuser in Transsylvanien besitzt?
Oder vielleicht hast du schöne Bilder von berühmten Touristenattraktionen gesehen, zum Beispiel von einer mittelalterlichen Burg?
Obwohl das alles wahr ist - bis auf den Teil mit Graf Dracula und den Vampiren natürlich - gibt es so VIEL mehr über einen Besuch in Transsilvanien, was du wissen solltest! Nachdem du diesen Artikel gelesen hast, hoffe ich, dass du hierher reisen und es selbst sehen willst :)
Table of contents
- Praktische Informationen für die Planung deiner Reise durch Transsilvanien
- Eine kurze Geschichte über Transsylvanien und was du dort sehen wirst
- 1. Schloss Bran, auch bekannt als Draculas Schloss
- 2. Die UNESCO-Zitadelle in Schäßburg und sächsische Dörfer mit Kirchenburgen
- 3. Schaue dir eine gotische Burg voller Legenden an: Burg Hunedoara
- 4. Besuche das spektakuläre (und gesunde!) Salzbergwerk Turda
- 5. Besuche die spirituelle Hauptstadt Rumäniens: die Zitadelle Alba Carolina
- 6. Transfogarascher Hochstraße - eine aufregende Fahrt mit großartiger Aussicht!
- 7. Transsilvanische Kultur in Städten und Dörfern
- 8. Transsylvanisches Essen und Wein - etwas, das du unbedingt probieren musst!
- 9. Geh wandern in Siebenbürgen
- 10. Übernachte in Bojarenvillen im Familienbesitz oder in restaurierten Dorfhäusern
Praktische Informationen für die Planung deiner Reise durch Transsilvanien
Während meiner Reisen haben mir viele Leute erzählt ‘Ich will nach Transsilvanien’ - aber so einfach ist das nicht! Die Region macht 1/3 von Rumänien aus und ist größer als Österreich! Um mehr grundlegende Informationen (touristische Städte, Sehenswürdigkeiten, öffentliche Verkehrsmittel) zu bekommen, solltest du mit unserem Reiseführer beginnen, indem wir dir zeigen, worauf du achten solltest, wenn du Romänien zum ersten Mal besuchen möchtest.
Romanian Friend Tipp:Einige "Reiseblogger-Experten" und Reiseführer aus dem Ausland denken, dass alle Attraktionen Rumäniens in Siebenbürgen liegen, z. B. das Schloss Peleș oder Besucher nehmen kommerzielle, TripAdvisor-artige Attraktionen wie das Clay Castle (Lehmburg) in ihre Liste auf; diese Orte haben allerdingsnichtsmit der Kultur oder Geschichte Siebenbürgens zu tun
Langer Rede kurzer Sinn, die Region Siebenbürgen beschreibt das gesamte Gebiet innerhalb des Karpatenbogens: von Temeswar (auf Rumänisch: Timișoara) - Sathmar (auf Rumänisch: Satu-Mare) - Bistritz (auf Rumänisch: Bistrita) - Kronstadt (auf Rumänisch: Brașov). Transsilvanien besteht also aus vielen Unterregionen.
- Siebenbürgen Sachsen ist eine Dreiecksregion im Zentrum von Rumänien zwischen Hermannstadt (auf Rumänisch: Sibiu) - Schäßburg (auf Rumänisch: Sighișoara) - Kronstadt, bekannt für seine sächsische Kultur und Dörfer mit Kirchenburgen
- die Region Maramuresch (auf Rumänisch: Maramureș) im Nordwesten, die authentischste Region Rumäniens, berühmt für ihre UNESCO Holzkirchen
- Bukowina (auf Rumänisch: Bukovina) im Nordosten, ebenfalls rumänisch, berühmt für seine UNESCO gemalten Kirchen
- Im Südwesten von Klausenburg (auf Rumänisch: Cluj-Napoca) das Motzenland (auf Rumänisch: Țara Moților) im Apuseni-Gebirge und ein Naturpark, für ländliche Bergdörfer
- Um Temeswar herum liegt die Region Banat
Jede dieser Regionen hat ihre eigene kulturelle Identität mit lokalen Festen, einer eigenen Küche, Volkstrachten, einzigartigen Sehenswürdigkeiten und touristischen Attraktionen. Auch wenn Transsylvanien vor allem für seine Burgen und mittelalterlichen Städte bekannt ist, haben die Einheimischen in den ländlichen Gebieten ihre traditionelle Lebensweise wie in einer Zeitblase bewahrt - weit weg von moderner Zivilisation, Massentourismus und sogar Covid - was der #1 Grund ist, warum du uns besuchen solltest!
Wie unsere Historiker sagen, kann man das Herz und den Geist der rumänischen Kultur am besten in einem traditionell rumänischen Dorf erleben, wo ein hart arbeitender, aber selbstversorgender, gemeinschaftlicher, gottesfürchtiger, einfacher Lebensstil in Gemeinschaft mit der Natur von Generation zu Generation weitergegeben wurde.
Aus diesem Grund verliebte sich King Charles in diese Region und inzwischen besitzt er sogar 4 Dorfhäuser hier, in denen er seine Sommerferien verbringt!
Das Wichtigste was du bei einem Besuch in Transsilvanien wissen musst, ist, dass es NICHT nur darum geht, die wichtigsten Touristenattraktionen zu sehen, um ein paar schnelle Fotos zu schießen, ein kitschiges Dracula Souvenir aus den Souvenirläden zu ergattern oder einen Tagesausflug von Bukarest nach Kronstadt und zu der Burg Bran zu unternehmen, dem wichtigsten Touristenziel in der Region.
Am besten ist es, das magische Landleben in Transsilvanien zu erkunden, Einheimische zu treffen, um zu sehen, wie sie leben und eine hausgemachte Mahlzeit mit selbstgezüchteten Lebensmitteln aus ihrem Haushalt zu essen.
So kannst du herunterkommen und dich von der hektischen, digitalen und sesshaften Lebensweise, die durch die Covid-Pandemie beschleunigt wurde, erholen und dich stattdessen wieder mehr mit der Natur verbinden!
Dies ist bei weitem eines der besten Dinge, die du in Rumänien tun kannst und vor allem in Siebenbürgen. Wie du sehen wirst, gibt es viele Dinge zu tun und Orte zu besuchen, und das ist der Grund, warum mehr Touristen hierherkommen als in die anderen beiden Regionen Rumäniens, die Walachei (auf Rumänisch: Țara Românească) und Moldawien (auf Rumänisch: Moldova).
Lasse dich von unserer selbsterstellten Sammlung von Tagesausflügen in Siebenbürgen und einzigartigen Erlebnissen inspirieren:
Wenn du einen Besuch in Transsilvanien planst, benötigst du mindestens 3-5 Tage um zu verschiedenen Städten und Sehenswürdigkeiten zu reisen. Wenn du nur wenig Zeit hast, in Bukarest (auf Rumänisch: Bucharest) ankommst und eine kurze Tour durch die Region zu den besten Orten und Sehenswürdigkeiten machen willst, kannst du dir diese unglaubliche und einzigartige Reiseroute anschauen, die wir für vorbereitet haben:
3-Day BEST of Transylvania Tour: Brasov, Sighisoara, Bran & Viscri
Start from: Bucharest
Dazu haben wir auch eine ähnliche Tour vorbereitet, die in Klausenburg, der größten Stadt Siebenbürgens, beginnt:
Aber wenn du einen authentischen Urlaub in Transsylvanien verbringen möchtest, brauchst du mindestens 4-6 Nächte in der Region. In dieser Zeit kannst du folgende Dinge unternehmen:
- Besuche die wichtigsten Touristenstädte: Kronstadt, Hermannstadt, Klausenburg, Großwardein (auf Rumänisch: Ordea) und Temeswar (auch die schönsten Städte in Rumänien)
- Mache Tagesausflüge von diesen Städten zu beliebten Touristenattraktionen und Sehenswürdigkeiten (Schloss Bran, Burg Hunedoara (auf Rumänisch: Castelul Huniazilor oder Castelul
ilor), die Zitadelle von Schäßburg, die Festung Râșnov, die sächsischen Dörfer mit Kirchenburgen, die Transfogarascher Hochstraße (Transfăgărăş Straße) usw.)
- Unternimm coole und touristische Aktivitäten die in Siebenbürgen beliebt sind: Gehe wandern in den Karpaten, beobachte Braunbären, erlebe den Agrotourismus oder probiere köstlichen Wein in den malerischen Hügeln
- Erlebe das authentische Landleben indem du Siebenbürgens Unterregionen besuchst, in familiengeführten Pensionen übernachtest und das Beste tust, was du in deinem Urlaub tun können - entspannen!
Für den Sommer 2023 planen wir übrigens eine 9-tägige gemeinsame Kleingruppenreise mit festen Abfahrtszeiten, die das Beste umfasst, was Rumänien, Siebenbürgen und Maramuresch zu bieten haben:
Bevor wir mit der Liste der besten Schlösser, Sehenswürdigkeiten und touristischen Attraktionen in Siebenbürgen beginnen, möchte ich dir ein paar Dinge über die Geschichte der Region erzählen. So wirst du verstehen, warum diese Orte wichtig sind und du wirst dir einen Reim auf das machen können, was du sehen wirst!
Eine kurze Geschichte über Transsylvanien und was du dort sehen wirst
Transsylvanien, lateinisch für _Land jenseits der Wälder_, ist wohl eine der schönsten Tourismusregionen Europas, vergleichbar mit der Toskana oder der Provence. Aber seine Geschichte ist komplex und spiegelt seine multikulturelle Identität wider. Wenn du neugierig bist, findest du auf Wikipedia eine ganze Seite über die gesamte Geschichte von Transsilvanien.
Zusammengefasst, vor mehr als 2.000 Jahren wurden große Teile der Region von unseren Vorfahren, den Dakern, besiedelt. Die Ruinen der dakischen Zitadellen sind heute ein UNESCO-Weltkulturerbe und werden von "Reisebloggern" als "rumänisches Stonehenge" bezeichnet - was für eine Art, zwei Touristenattraktionen gleichzeitig zu missachten...
Dakien wurde 100 n. Chr. vom Römischen Reich erobert und entwickelte sich zu einer wohlhabenden römischen Provinz, die für ihre Landwirtschaft, ihren Wein und ihre Goldminen bekannt war. Im Laufe der nächsten Jahrhunderte entstand aus der Kombination der Einheimischen, römischen Siedlern und Migranten schließlich die rumänische Bevölkerung, die bis heute in dieser Gegend lebt.
Nach dem Zerfall des Römischen Reiches wurde die Provinz Siebenbürgen Teil verschiedener Reiche und Königreiche, die zumeist unter österreichischer und ungarischer Herrschaft standen. Mit einem fruchtbaren Boden, reichen Ressourcen und einer klaren natürlichen Grenze (dem Karpatenbogen) befand Siebenbürgen sich zwischen den Machtkämpfen des Ottomanischen, Habsburger und Russischen Reiches die die Geschichte Südosteuropas in den letzten sieben Jahrhunderten definiert haben.
Allianzen, Verrat, Schlachten und Waffenstillstände alle paar Jahrzehnte waren hier also die Regel…
Der beliebte Touristenort Hermannstadt Trotz seiner sehr komplizierten politischen Geschichte leben die Rumänen seit dem Mittelalter friedlich mit Siebenbürger Sachsen, Magyaren, Juden, Slowaken und vielen anderen Minderheiten zusammen. Du kannst dir also vorstellen, was für ein Mischmasch von Kulturen, Traditionen und Lebensstilen du in den Städten, Dörfern und Touristenattraktionen der Region vorfinden wirst.
Und obwohl die Rumänen immer die größte Gruppe waren, hatten wir nie eine politische Unabhängigkeit. Unsere Sprache, Kultur und Religion wurde nicht anerkannt - und sogar verboten! - Deshalb spielten rumänische Kirchen eine wichtige Rolle, um unsere Kultur lebendig zu halten - und deshalb solltest du sie besuchen!
All dies dauerte bis zur Ausrufung der Resolution von Alba Iulia in 1918 als sich Siebenbürgen mit dem Königreich Rumänien vereinigte (das 1859 durch die Vereinigung der Walachei und der Republik Moldau entstand und später König Carol auf den Thron setzte). Dies war der Kampf und Traum unseres Volkes seit mindestens 300 Jahren! Wie du siehst, steckt hinter all den Schlössern, Kirchen und Städten viel Geschichte. Deshalb wurde die authentische rumänische Kultur am besten in den ländlichen Dörfern bewahrt wo die Rumänen frei und sie selbst sein konnten, weit weg von fremden kontrollierenden Mächten und Kriegen sowie weit entfernt von städtischer Aristokratie und Verboten.
Und jetzt schauen wir mal, was man in Transsilvanien machen kann:
1. Schloss Bran, auch bekannt als Draculas Schloss
Beginnen wir mit dem berühmtesten Ort in Transsilvanien, um es gleich vorwegzunehmen! Zur Überraschung vieler ist Draculas Schloss ein echter Ort der unter dem historischen Namen Schloss Bran bekannt ist - eine spätmittelalterliche Festung, die auch ohne den zusätzlichen Ruhm beeindruckend ist!
Das Schloss wurde durch Bram Stokers Roman Dracula über eine fiktive Figur, die von dem rumänischen Fürsten Vlad der Pfähler inspiriert wurde und den Inbegriff von Schrecken darstellt, sehr bekannt. Und der Hollywood-Klassiker Dracula aus dem Jahr 1992 verwandelte den Ort zu einer Mainstream-Sehenswürdigkeit und zu Rumäniens best place.
Romanian Friend Tipp:Die Dracula-Sache ist ein Segen und Fluch zugleich für den rumänischen Tourismus - alles trägt einen Dracula-Schriftzug oder wird als 'der echte' Dracula beschrieben. Dazu gehören vielen Souvenirs, Produkte (einschließlich Wein und Schokolade, die kein Rumäne kauft!) und Touren, die naive Touristen anlocken sollen. Sie sind aber alle gefälscht, billig und von geringer Qualität sei also vorsichtig!
Das in Bran gelegene Schloss ist die meistbesuchteste Burg in Rumänien und kann mit Tagesausflügen von Kronstadt, Bukarest und Hermannstadt aus erreicht werden. Tickets kosten 11 Euro. Und wenn du all die Dracula-Touristenfallen und (falschen) Geschichten wie aus dem Film Hotel Transsilvanien rund um diese Sehenswürdigkeit vermeiden willst - unsere Führer erzählen dir die wahre Geschichte hinter diesem berühmten Schloss in Transsilvanien.
Die auf einem Bergrücken gelegene Burg am Fuße des Butschetsch-Gebirge (auf Rumänisch: Munții Bucegi) inmitten dramatischer Landschaften und Wälder wird dich mit ihrem imposanten Aussehen und ihren bedrohlichen Türmen sicherlich beeindrucken. Die Burg wurde vor 700 Jahren als strategische Festung erbaut, um den Bergübergang gegen Eindringlinge zu verteidigen, und hat ihre eigene faszinierende Geschichte. Die Räume sind einfach gehalten, denn so waren sie im Mittelalter, mit engen Gängen und Treppenhäusern.
Nachdem die Burg seine Rolle und Bedeutung aus dem Mittelalter verloren hatte, war das Schloss Bran verlassen, bis es im Jahr 1920 der königlichen Familie geschenkt wurde. Zu jedermanns Überraschung wurde es zum Lieblingsort der Königin Marie in Siebenbürgen.
Die Königin restaurierte und dekorierte das Schloss mit dem feinsten künstlerischen Geschmack der damaligen Zeit und erweckte es zu neuem Leben. So wurde dieses atemberaubende Schloss zu einer königlichen Residenz - und du kannst dir anhand einiger Bilder hier ansehen, wie das aussah.
Was die angebliche Verbindung zwischen Graf Dracula und Vlad Dracula oder Vlad Țepeș angeht, einem rumänischen Prinzen, der für seine Grausamkeit bekannt war und als Inspiration für Vampirgeschichten diente - Spoiler-Alarm - diese Verbindung gibt es nicht
Bram Stoker war nie in Transsylvanien und schon gar nicht im Schloss Bran (obwohl er vielleicht davon gehört hat), und es ist unwahrscheinlich, dass er von Vlad dem Pfähler wusste, der 1476 starb - fast 400 Jahre bevor der Roman geschrieben wurde! Google und Wikipedia gab es damals noch nicht :)
Und wenn von der echten Dracula-Burg die Rede ist, dann ist das die Zitadelle von Poenari die echte Residenz von Vlad Țepeș . Die Ruinen des Schlosses wurden in den letzten Jahren restauriert, und wenn du dich wirklich für das Thema interessierst, ist es einen Besuch wert.
Insider Tipp:Die "einheimischen" Vampire werden Vârcolaci genannt, die Werwölfen ähneln und über die es im rumänischen Volk viele Geschichten und Mythen gibt.
Die Deutsch-Weißkirch (Viscri Church)
2. Die UNESCO-Zitadelle in Schäßburg und sächsische Dörfer mit Kirchenburgen
Im Mittelalter herrschte eine rege Migration. So lud der ungarische König, der die Provinz Siebenbürgen regierte, im 12. Jahrhundert Sachsen-Deutsche aus Westeuropa ein und erlaube ihnen, das Gebiet um Kronstadt, Hermannstadt und Schäßburg im Austausch gegen Land und Leistungen zu besiedeln. Mithilfe von Ritterorden wurde die deutschsprachige Bevölkerung beauftragt, Festungen zu bauen und die Grenzen des Reiches gegen heidnische Eindringlinge zu verteidigen.
Das ist also der Grund, warum es in Transsylvanien so viele Dörfer, kleine mittelalterliche Städte und Schlösser gibt, die von Mauern umgeben sind.. Diese gut erhaltenen historischen Stätten sind ein lebendiges Zeugnis der faszinierenden, verschlungenen Geschichte Siebenbürgens. Insgesamt gibt es über 150 Sehenswürdigkeiten, die von Mauern umgeben sind, zu besichtigen. Die meisten von ihnen sind gut erhalten, sodass geschichtsbegeisterte Touristen einen vollen Terminkalender haben werden!
Kirchenburg in Biertan, ein weiteres UNESCO Weltkulturerbe
Zwei historische Attraktionen wurden in das UNESCO Weltkulturerbe aufgenommen:
- Die Schäßburg Zitadelle ist eine der am besten erhaltenen Zitadellen Europas aus dem 13. Jahrhundert, in der +noch immer Menschen leben!+. Mit ihren gepflasterten Straßen und bunten Häusern, dem Uhrenturm und dem Kirchenhügel ist dies eine zugängliche und unbedingt sehenswerte Attraktion in Transsylvanien.
- Ein weiteres UNESCO Weltkulturerbe ist eine Gruppe von sieben Dörfern mit Kirchenburgen der vielen sächsischen Dörfer in Transsilvanien. Von dieser Gruppe ist das Dorf Deutsch-Weißkirch das bekannteste, was dem britischen König Charles zu danken ist, der sich in diese Gegend verliebte, ein Haus kaufte und restaurierte, um hier seine Sommerferien zu verbringen.
Andere schöne Dörfer in Siebenbürgen die du besuchen solltest, sind: Malmkrog (auf Rumänisch: Mălâncrav), Groß-Kopisch (auf Rumänisch: Copșa Mare), Deutsch-Kreuz (auf Rumänisch: Criț), Keisd (auf Rumänisch: Saschiz), Almen (auf Rumänisch: Alma Vii), Tartlau (auf Rumänisch: Prejmer), Kleinschenk (auf Rumänisch: Cincșor), Reichesdorf (auf Rumänisch: Richiș) und Michelsberg (auf Rumänisch: Cisnădioara). In den meisten von ihnen findest du traditionelle Häuser, die restauriert und in wunderschöne Boutique-Pensionen umgewandelt wurden. Die Einheimischen verbringen hier gerne ihre Wochenenden, um dem hektischen Stadtleben zu entfliehen.
Romanian Friend Tipp:Kirchenburgen haben keine typischen Besuchszeiten, und sie sind immer noch in Betrieb. Ohne einen Führer oder sehr gute Informationen vor Ort, wirst du nicht in der Lage sein, hineinzukommen oder zu verstehen, was du dir gerade anschaust.
Diese mittelalterlichen Dörfer sind nicht nur unglaublich alt, sondern bewahren auch unsere ländliche Kultur und die Lebensweise unserer Vorfahren wie in einer Zeitblase. Du wirst dich fühlen, als ob du 100 Jahre in der Zeit zurückreisen würdest, wenn du die Dörfer auf einem Tagesausflug besuchst oder sogar ein paar Nächte dort verbringst.
Ein beeindruckendes Schloss in Transsylvanien
3. Schaue dir eine gotische Burg voller Legenden an: Burg Hunedoara
Unserer Meinung nach ist dies das beste Schloss in Transsilvanien auch wenn es nicht mit der Popularität von Schloss Bran konkurrieren kann! Die Burg Hunedoara, auch bekannt als Schloss Hunedoara, ist eine prächtige historische Touristenattraktion, bei der Gotik und Renaissance aufeinandertreffen und ein authentisches mittelalterliches Gefühl vermitteln.
Erbaut im 15. Jahrhundert als ummauerte Residenz für ein regionales Herrschergeschlecht, gibt es hier viel Geschichte zu erkunden - und zwar auf eine andere Weise als in Bran. Es gibt auch einige Legenden über das Familiensiegel und das Symbol der Burg - einen Raben, Corvus auf Lateinisch, mit einem goldenen Ring im Schnabel.
Tipp der Einheimischen:Die Geschichten und Legenden von der Burg Hunedoara sind besser als alle ‘Dracula-Fantasien’, die du je hören wirst - und wir empfehlen dir, diese Burg auf deine Prioritätenliste mit Orten zu setzen, die du in deinem Urlaub in Transsilvanien erkunden möchtest!
Die Burg ist mit gut erhaltenen Zinnen, Türmen und Versammlungssälen ausgestattet und du kannst sogar originale Glasfenster, die Iancu de Hunedoara - den herrschenden Prinzen dieser beeindruckenden Sehenswürdigkeit - darstellen, entdecken. Somit ist Burg Hunedoara ist eine der besten Attraktionen der Region, auch wenn es nicht das berühmteste Schloss in Siebenbürgen ist.
- Fun Fact: Entgegen dem Ruf und dem Aussehen der meisten gotischen Schlösser, hält Huffington Post es für _eine der zehn märchenhaftesten Konstruktionen dieser Art in der Welt_.
Die Burg liegt in der Stadt Hunedoara und kann bei Tagesausflügen von den kosmopolitischen Städten Hermannschaft und Temeswar aber auch von Klausenburg aus besichtigt werden. Obwohl die Burg in den letzten Jahren erheblich an Beliebtheit gewonnen hat, ist die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln recht kompliziert, sodass ein Auto die beste Wahl ist. Der Eintritt kostet 8 Euro.
Das Salzbergwerk Turda ist einer der besten Attraktionen in Transsylvanien
4. Besuche das spektakuläre (und gesunde!) Salzbergwerk Turda
Wenn du auf der Suche nach einer einzigartigen Attraktion in Transsilvanien bist, sollte das Salzbergwerk Turda auf deiner Liste stehen. Der Unterschied zwischen Salzbergwerken und allen anderen Bergwerken ist, dass das Atmen der salzigen Luft gut für die Lungen ist.
Menschen mit Atemwegsproblemen wie Asthma werden von Ärzten zu Salztherapien geschickt, zum Sitzen und Einatmen der Luft. Es gibt sogar Hinweise darauf, dass die Römer vor 2.000 Jahren aus demselben Grund Zeit in Salzminen verbracht haben!
Seit 2008 hat sich das verlassene Salzbergwerk von Turda dank ausgeklügelter Lichtinstallationen zu einer der Top-Attraktionen Rumäniens entwickelt. Mit einem atemberaubenden Blick in den Untergrund können die Besucher riesige Grotten und viele Stollen entdecken, in denen sie spazieren gehen und ihre Lungen entgiften können.
Neben Spaziergängen und Sitzgelegenheiten bietet das Salzbergwerk Turda auch einen Vergnügungspark, um Besucher zu bespaßen. Du kannst mit einem unterirdischen Riesenrad fahren oder eine Bootsfahrt auf einem unterirdischen See machen. Moment... was?
Ja, der Besuch eines Salzbergwerks in Rumänien ist wie ein Besuch im Park an einem entspannten Tag. Man kann die Zeit mit Lesen verbringen, mit anderen ins Gespräch kommen, verschiedene Arten von Spielen spielen oder Spazierengehen. Kein Handyempfang - und außer Wasser darf man nichts essen oder trinken, um eine Verunreinigung der Luft zu vermeiden. Die Idee besteht darin, mindestens 2 Stunden dort zu verbringen. Aus diesem Grund sind die Salzbergwerke in Rumänien in der Regel wie kleine Vergnügungsparks aufgebaut.
Und das Salzbergwerk Turda leistet dabei gute Arbeit. Ich persönlich gehe gerne auf achtsame Spaziergänge durch die Stollen und bewundere die schönen Muster in den Wänden. Von Klausenburg oder Hermannstadt aus kannst du einfach einen Tagesausflug zu dem Salzbergwerk unternehmen. Der Eintritt kostet 10 Euro und du solltest auf jeden Fall eine Jacke oder ähnliches mitbringen, um dich warmzuhalten.
5. Besuche die spirituelle Hauptstadt Rumäniens: die Zitadelle Alba Carolina
Überraschung - wir haben einen weiteren historischen Ort auf der Liste, den du besichtigen solltest. Dieser ist von großer Bedeutung für die rumänische Geschichte. Die Zitadelle Alba Carolina in der kleinen Stadt Karlsburg (auf Rumänisch: Alba Iulia) gilt als die spirituelle Geburtsstätte des modernen Rumäniens. In ihren Mauern wurde 1918 die Große Union verkündet, die das Fürstentum Siebenbürgen nach dem Ersten Weltkrieg mit dem Rest Rumäniens (Walachei und Moldawien) vereinte.
Und einige Jahre nach diesem Schlüsselereignis der rumänischen Geschichte fand die Krönungszeremonie von König Ferdinand und Königin Marie in der Alba Carolina innerhalb der Zitadellenmauern statt. Sie wurden der erste König und die erste Königin von Großrumänien, wovon die Rumänen seit sehr langer Zeit geträumt haben!
Dies ist der Grund, warum Karlsburg als spirituelle Hauptstadt Rumäniens gilt und die Feierlichkeiten am 1. Dezember (Nationalfeiertag) hier sind beeindruckend.
Cluj Top Attractions: Turda Salt Mine, Alba Iulia Citadel & Rimetea Village
Start from: Cluj-Napoca (pick-up)
Auch die Zitadelle selbst hat eine reiche Geschichte! Erbaut in den frühen 1700er Jahren auf den Überresten eines römischen Castrum diente sie als strategische Festung und Machtzentrum im Herzen Siebenbürgens. Heute ist die Zitadelle in Karlsburg eine wunderschöne, restaurierte historische Sehenswürdigkeit in Transsilvanien, die dir mit ihren vielen Gebäuden und Kopfsteinpflaster-Gassen ihr Geschichte näher bringt.
Hier finden auch regelmäßig Outdoor-Events und Messen statt und jeden Tag um 12:00 Uhr wird ein Wachwechsel abgehalten. Du kannst die Zitadelle Alba Carolina bei einem Tagesausflug von Klausenburg oder Hermannstadt aus besuchen. Beide siebenbürgischen Städte liegen in unmittelbarer Nähe von Karlsburg und sind mit dem Auto in nur etwa 1,5 Stunden zu erreichen.
Du kannst auch von einer der Städte anreisen, eine Nacht in Karlsburg verbringen und am nächsten Tag in eine andere Stadt weiterreisen.
Die beste Fahrstraße in der Welt!!
6. Transfogarascher Hochstraße - eine aufregende Fahrt mit großartiger Aussicht!
Schaue dir kurz unser Video an - diese beliebte Touristenattraktion in Transsilvanien braucht keine weitere Vorführung! Nicht umsonst wurde sie von Jeremy Clarkson von Top Gear als die beste Straße der Welt bezeichnet: Sie windet sich immer weiter nach oben, wobei die Aussichten immer schöner werden! Die Straße wurde zu kommunistischen Zeiten für militärische Zwecke gebaut und ist aufgrund der enormen Mittel, die für ihren Bau benötigt wurden, auch als Ceausescus Torheit bekannt.
Mit einer Höhe von bis zu 2.042 Meter ist dies die Hauptstraße, die das mächtige Făgăraș-Gebirge von Cârțișoara nach Curtea de Argeș (DN 7C) durchquert. Dies sind die höchsten, schönsten und wildesten Berge unseres Landes und ein beliebtes Ziel für Wanderungen in Siebenbürgen.
Während der Fahrt wirst du die beeindruckenden Gebirgskämme und Gipfel sehen und sobald du oben ankommst, wirst du mit den besten Aussichten auf die weiten Täler Siebenbürgens zwischen den Bergkämmen belohnt!
Tipp der Einheimischen:aufgrund von Schnee ist die Straße nur vom1. Juli bis zum 30. Oktoberbefahrbar. Wenn du dir diesen Roadtrip nicht entgehen lassen möchtest oder einen Besuch von Bukarest aus planst, ist dies also die beste Zeit.
Außerhalb dieser Zeitspanne kann man die Transfogarascher Hochstraße von oben aus betrachten! Wenn du von Kronstadt oder Hermannstadt kommst, kannst du ein Stück der Straße hochfahren, bevor du eine Seilbahn über den gesperrten Abschnitt bis zum oberen Ende der Straße am Balea-See, einem faszinierenden Gletschersee, nimmst. Von dort aus kannst du ein wenig spazieren gehen, um die schöne Aussicht auf die Gegend zu genießen oder längere Wanderungen im Făgăraș-Gebirge unternehmen. Ein Besuch dieses Ortes gehört also definitiv zu den besten Aktivitäten in Siebenbürgen!
Und wenn dir atemberaubende Landschaften und kurvenreiche Straßen gefallen, wirst du ebenfalls die Transalpina die auch als King Carol Straße bekannt ist, lieben. Westlich von Hermannstadt erreicht diese Straße bis zu 2.145 Meter Höhe, wodurch die Transalpina die höchste Straße Rumäniens ist. Sie führt durch das Parâng-Gebirge von Mühlbach (auf Rumänisch: Sebes) nach Novaci (DN 67C). Die Transalpina hat zwar noch mehr Einschränkungen als die Transfogarascher Hochstraße, aber sie ist genauso atemberaubend.
7. Transsilvanische Kultur in Städten und Dörfern
Jede touristische Stadt in Transsilvanien hat ihren eigenen Charakter, ihre eigene Atmosphäre und ihren eigenen Ruf. Wenn du die Einheimische fragst, sind sie alle sehr unterschiedlich!
Dies sind die wichtigsten mittelalterlichen Städte, die du dir anschauen solltest (auf jedem Link findest du unsere Auswahl an Touren und den lokalen Stadtführer):
- die hippe, lebhafte IT- und Studentenstadt Klausenburg die größte Stadt der Region und zweitgrößte des Landes, die inoffizielle Hauptstadt Siebenbürgens
- die multikulturelle und künstlerische Hermannstadt mit einer böhmischen Altstadt, bestehend aus Piata Mare (Großer Platz) und Piata Mica (Kleiner Platz) sowie der Lügenbrücke, einem der besten Instagram-Spots für ein Foto
- die mittelalterliche, entspannte Kronstadt mit ihrer Schwarzen Kirche, der größten gotischen Kirche Südosteuropas, die über dem Hauptplatz Piata Sfatului (Altstadt) thront und die vielen gut erhaltenen Verteidigungsmauern und sieben Bastionen (von denen die meisten mit kleinen Museen ausgestattet sind)
- die kleine Stadt Schäßburg im Herzen Rumäniens mit der berühmten Zitadelle, die wie ein kleines Museum des Mittelalters wirkt und der beeindruckenden Turmuhr aus dem Jahr 1350
- Die weniger beliebten Kleinstädte Mediasch, Mühlbach, Bistritz und sogar dem Neumarkt am Mieresch (auf Rumänisch: Târgu Mureș) sollten nicht übersehen werden, da auch sie mit ihrer mittelalterlichen Architektur, den großen Stadtplätzen und kleinen Museen das sächsische Erbe repräsentieren!
Diese mittelalterlichen Städte sind der Grund dafür, dass Transsilvanien auf Deutsch Siebenburgen genannt wurde, was auf die sieben Zitadellen der Städte zurückzuführen ist: Bistriţa (Bistritz), Braşov (Kronstadt), Cluj (Klausenburg), Mediaş (Mediasch), Sebes (Mühlbach), Sibiu (Hermannstadt) und Sighişoara (Schäßburg).
Ein typisches Dorf in Siebenbürgen Sachsen
Aber die wahre Schönheit Siebenbürgens liegt in seiner berühmten Landschaft - die dichten Wälder, den ländlichen Gebieten und in den traditionellen Dörfern, wo die einfache Lebensweise der Einheimischen, ihr Gemeinschaftssinn und ihre Gastfreundschaft dich sofort in ihren Bann ziehen werden. Die malerischen Landschaften zusammen mit dem ruhigen Dorfleben sind der Grund dafür, warum dies der perfekte Ort für einen Urlaub in Rumänien ist, um abzuschalten und sich fernab vom Stadtleben zu erholen.
Es gibt viele Tagesausflüge oder längere Ausflüge, bei denen du dies erleben kannst. Du kannst mit dem Auto Dörfer besuchen, von Dorf zu Dorf wandern, Fototouren unternehmen, reiten oder Agrotourismus erleben - alles ist möglich! Allerdings wird es ohne einen Führer der die Gegend und die Einheimischen kennt, schwieriger sein, vollständig in die Kultur einzutauchen. Schau dir also gerne unsere unten-genannten Vorschläge an - oder kontaktiere uns, wenn du eine private persönlich zusammengestellte Tour buchen möchtest.
Es gibt viele Radwege, die die sächsischen Dörfer Siebenbürgens miteinander verbinden, und dies ist eine großartige Möglichkeit, die Gegend zu erkunden!
Oder möchtest du in einem traditionellen Bauernhaus, das in eine moderne Pension umgewandelt wurde, übernachten und eine agrotouristische Erfahrung machen?
Neben dem sächsischen Siebenbürgen umfasst die Großregion auch die traditionellen Unterregionen Maramuresch, Bukowina und das Motzenland im Apuseni-Gebirge, wo du die rumänische Kultur und das ländliche Leben so authentisch wie sonst nirgendwo erleben kannst.
In Maramuresch zum Beispiel sind jahrhundertealte rumänische Traditionen und Bräuche noch immer Teil des Alltags. Überall wirst du holzgeschnitzte Dekorationen entdecken und die Einheimischen gehen sonntags in ihrer schönsten Tracht in die Kirche (die traditionelle rumänische Bluse wird übrigens ie genannt).
Neben dem köstlichen Essen (, das mit selbst angebauten Zutaten gekocht wird!) gibt es hier auch einige interessante Sehenswürdigkeiten wie das Museum für Ethnographie und Folklore von Maramureș, den Fröhlichen Friedhof von Sapanta oder die berühmten UNESCO-Holzkirchen der Maramures. Um die Region Maramuresch, eine weitere Sehenswürdigkeit Siebenbürgens, zu besichtigen, sollte man am besten von Klausenburg aus starten und sich mindestens 2-3 Tage Zeit nehmen.
2 or 3 Days in Maramures: Wooden Churches, Traditions & Village Life
Start from: Cluj-Napoca
8. Transsylvanisches Essen und Wein - etwas, das du unbedingt probieren musst!
Die gesamte Region ist von Natur aus mit fruchtbaren Böden und sonnenverwöhnten Hügeln gesegnet. Und mit seinen verschiedenen Kulturen, ländlichen Traditionen der Landwirtschaft und Selbstversorgung hat Transsylvanien einen guten Ruf für seine köstlichen Mahlzeiten und Weine. Das rumänisch traditionelle Essen sowie Lebensmittel kommen üblicherweise aus der Region, sind berühmt und werden sogar von den Einheimischen bevorzugt.
Die Region von Hermannstadt ist besonders berühmt für lokale Produkte (Käse, frische saure Sahne, Wurstwaren, Salami und Marmeladen) und typische Gerichte, weshalb sie 2019 mit dem Titel Europäische Region der Gastronomie ausgezeichnet wurde.
Sowohl in der Stadt als auch bei Tagesausflügen in die nahegelegenen touristischen Dörfer (Hermannstädter Randgebiet genannt oder auf Rumänisch: Marginimea Sibiului) findest du viele kleine, traditionelle Lebensmittelhersteller oder hippe Restaurants mit jungen Köchen, die traditionelle Gerichte mit einem modernen Twist neu interpretieren.
Seit Jahren haben die Einheimischen eine klare Vorliebe für hausgemachte, biologische Produkte nach dem Motto 'kauf lokal' und die Unterstützung kleiner Hersteller - was die rumänische Küche in der Region wirklich einzigartig und lecker macht! In Hermannstadt gibt es mehrere Restaurants, die dafür bekannt sind (weitere findest du in unserem Stadtführer für Hermannstadt) und auf Tagesausflügen bringen unsere Reiseleiter dich zu kleinen Pensionen und sogar zu Familien nach Hause, wo die Einheimischen dich bekochen werden!
Eine Weinprobe in Transsylvanien
Schon vor 2.000 Jahren waren die Weine Siebenbürgens bei den Dakern, Römern und Wandervölkern berühmt. In Mittelsiebenbürgen gibt es viele Weingüter, die sich perfekt für den Weinanbau eignen! Mit einer vielseitigen Auswahl von traditionellen, großflächigen Weingütern bis hin zu besonders feinen, spezialisierten Herstellern hat die Qualität und Beliebtheit der rumänischen Weine in den letzten 10 Jahren deutlich zugenommen - und damit auch der Weintourismus!
Romanian Friend Tipp:Leider kann man in den meisten Weingütern nicht einfach für eine Weinverkostungen für 2 Personen auftauchen, aber auch das können wir für dich auf einer individuellen Tour organisieren. Du kannst aber auch ein Glas Wein in einem Restaurant oder einer Bar bestellen - wir sind uns sicher, dass die Qualität dich beeindrucken wird!
9. Geh wandern in Siebenbürgen
Die gesamte Region existiert aufgrund der natürlichen Grenze, die die Karpaten um sie herum bilden! Schau dir unseren vollständigen Reiseführer über das Wandern in Rumänien an, um weitere Infos über das riesige - und unentdeckte - Outdoor-Potenzial unseres Landes zu bekommen.
Kurz gesagt, es gibt Berge und Wanderwege für JEDEN, unabhängig von deinem Fitness-Level oder der Zeit, die du in den Bergen verbringen möchtest. Wenn du einen Urlaub in Transsilvanien planst, solltest du also unbedingt die wunderschöne Natur und die einzigartigen Landschaften erkunden!
Kronstadt, Hermannstadt und Klausenburg sind die besten Orte für Tagesausflüge oder mehrtägige Touren in den Bergen der Karpaten. Die beste Zeit für Wanderungen in Siebenbürgen ist zwischen Mai und Oktober, aber mit der richtigen Ausrüstung und Erfahrung ist es auch in anderen Monaten möglich.
Der beste Teil? Auf einer geführten Tour können unsere Guides dich durch malerische Gebirgsausläufer mit traditionellen Dörfern (auf 600 - 1.200 Meter Höhe) zu mittleren Bergen (in dem Apuseni-Gebirge oder dem Piatra-Craiului-Gebirge) oder zu den hohen Gipfeln (über 2.200 Meter Höhe) in Făgăraș oder im Butschetsch-Gebirge führen. Es hängt ganz allein von deinen Interessen ab! Poiana Brasov ist das beliebteste Ski-Resort in Transsilvanien. Wenn du daran interessiert bist, solltest du dir unseren Ski-Reiseführer für Rumänien anschauen, wo du weitere Informationen bekommst.
Berühmte Naturattraktionen die du nicht verpassen solltest:
- die Zarnesti-Schlucht und die der Sieben-Leiter-Canyon in der Nähe von Kronstadt
- die beeindruckenden Turda-Schluchten, die Weißen Klippen, die Scărișoara-Höhle oder die steilen Felsen der Szekler in der Nähe von Klausenburg
- Balea-Gletschersee (NICHT zum Schwimmen!) und der Rote See
Romanian Friend Tipp:Rumänien wird aufgrund seiner riesigen und unberührten Karpaten und den zahlreichen Wildtieren, einschließlich der größten Braunbärenpopulation, auch als Europas letztes Wildnis-Reservat beschrieben. Das Beobachten von Braunbären ist eine der beliebtesten und einzigartigsten Aktivitäten in Transsilvanien!
10. Übernachte in Bojarenvillen im Familienbesitz oder in restaurierten Dorfhäusern
Die Kombination aus Siebenbürgens Multikulturalität, denkmalgeschützten Gassen und Gebäuden, malerischer Landschaft und nachhaltiger, traditioneller Lebensweise zog viele Einheimische an, die dem Großstadtleben entfliehen und sich ein neues Leben aufbauen wollten.
Ab 2008 setzte ein Trend ein, bei dem viele traditionelle Häuser in Dörfern, alte Grundstücke der Bojaren oder bürgerliche Gutshöfe von Großstädtern gekauft wurden, die dem hektischen Leben entfliehen wollten. Diese wurden dann restauriert und in luxuriöse Boutique-Pensionen für Touristen umgewandelt.
Diese Pensionen sind so schön und beliebt, dass sie das ganze Jahr über sehr gefragt sind. Sie bieten erstklassige Unterbringungsmöglichkeiten, Bio-Lebensmittel aus der Region, herrliche Aussichten und sind ein schönes Beispiel dafür, wie sich das Leben auf dem Land mit modernen Bedürfnissen verbinden lässt.
Schaue dir hier einige Optionen an, um dich inspirieren zu lassen. Die meisten kannst du auf Booking.com oder AirBnB finden. Allerdings solltest du dir darüber bewusst sein, dass dich diese Unterkünfte üblicherweise in abgelegenen Gegenden befinden und nur mit dem Auto erreichbar sind. Zudem solltest du auch erwarten, für diese Unterkünfte etwas mehr auszugeben. Trotzdem lohnt es sich hier und da in einer dieser schicken Pensionen zu übernachten. Der Aufenthalt bietet dir ein Erlebnis, das dir sicherlich für immer im Gedächtnis bleiben wird!
***
Transsilvanien wird wirklich unterschätzt, obwohl die Region oft in bekannten Reiseführern wie Lonely Planet oder Condé Nast erwähnt wird.
Aber ich hoffe, dass du verstehst, dass die besten Dinge, die du in Siebenbürgen tun kannst, nicht nur einfache Touristenattraktionen sind, die du +von deiner Liste abhaken kannst+, wie die meisten ausländischen Blogger und Reiseführer es vermitteln…
Es geht darum zu entdecken, wie die verschiedenen und einzigartigen Kulturen am Leben erhalten werden, das Landleben zu erleben, die Natur zu bewundern und zu entspannen. Es geht darum, durch langsames Reisen in das Herz der rumänischen Kultur und Geschichte vorzudringen.
Es geht darum, in deinem Urlaub achtsam zu sein - und nicht nur von einer berühmten Burg zu dem nächsten Stopp zu hetzen. ....
Ich hoffe, dieser Artikel hat dir einen Vorgeschmack darauf gegeben, was du in Transsylvanien erleben kannst und dir bei der Planung deines Besuchs geholfen - und wenn du Fragen hast kontaktiere uns, wir helfen dir gerne!
Dein rumänischer Freund
Marius
